➤ Synonyme mettre la main au collet
95%
arrêter
Registre : courant
Contexte : Police, justice, capture d’un coupable
exemple : La police a enfin pu l’arrêter.
Registre : courant
Contexte : Police, justice, capture d’un coupable
exemple : La police a enfin pu l’arrêter.
95%
mettre la main sur
Registre : courant
Contexte : Parvenir à trouver et à capturer quelqu’un
exemple : Ils ont enfin mis la main sur le suspect.
Registre : courant
Contexte : Parvenir à trouver et à capturer quelqu’un
exemple : Ils ont enfin mis la main sur le suspect.
90%
capturer
Registre : courant
Contexte : Arrestation, prise d’un fugitif, criminel, ennemi
exemple : Les gendarmes ont fini par le capturer.
Registre : courant
Contexte : Arrestation, prise d’un fugitif, criminel, ennemi
exemple : Les gendarmes ont fini par le capturer.
90%
interpeller
Registre : courant
Contexte : Arrestation officielle par la police ou la gendarmerie
exemple : Les enquêteurs l’ont interpellé ce matin.
Registre : courant
Contexte : Arrestation officielle par la police ou la gendarmerie
exemple : Les enquêteurs l’ont interpellé ce matin.
85%
empoigner
Registre : courant
Contexte : Saisir physiquement quelqu’un, souvent pour l’immobiliser
exemple : Les agents ont réussi à l’empoigner.
Registre : courant
Contexte : Saisir physiquement quelqu’un, souvent pour l’immobiliser
exemple : Les agents ont réussi à l’empoigner.
85%
mettre la main dessus
Registre : familier
Contexte : Réussir à attraper ou arrêter quelqu’un qu’on recherchait
exemple : Ils ont fini par mettre la main dessus.
Registre : familier
Contexte : Réussir à attraper ou arrêter quelqu’un qu’on recherchait
exemple : Ils ont fini par mettre la main dessus.
80%
saisir
Registre : courant
Contexte : Attraper quelqu’un, le prendre fermement
exemple : Le vigile a pu le saisir à temps.
Registre : courant
Contexte : Attraper quelqu’un, le prendre fermement
exemple : Le vigile a pu le saisir à temps.
75%
cueillir
Registre : familier
Contexte : Interpellation surprise, arrestation inattendue
exemple : Les flics l’ont cueilli à la sortie de chez lui.
Registre : familier
Contexte : Interpellation surprise, arrestation inattendue
exemple : Les flics l’ont cueilli à la sortie de chez lui.
70%
coller le grappin
Registre : familier
Contexte : Mettre la main sur quelqu’un, souvent dans un contexte policier
exemple : Ils lui ont collé le grappin dessus.
Registre : familier
Contexte : Mettre la main sur quelqu’un, souvent dans un contexte policier
exemple : Ils lui ont collé le grappin dessus.
70%
choper
Registre : familier
Contexte : Attraper ou arrêter quelqu’un, souvent par la police
exemple : Les flics ont fini par le choper.
Registre : familier
Contexte : Attraper ou arrêter quelqu’un, souvent par la police
exemple : Les flics ont fini par le choper.
70%
alpagrer
Registre : familier
Contexte : Attraper brutalement, arrêter
exemple : Les policiers l’ont alpagré devant la gare.
Registre : familier
Contexte : Attraper brutalement, arrêter
exemple : Les policiers l’ont alpagré devant la gare.
70%
serrer
Registre : familier
Contexte : Arrêter quelqu’un, en langage policier ou de rue
exemple : Ils l’ont serré hier soir.
Registre : familier
Contexte : Arrêter quelqu’un, en langage policier ou de rue
exemple : Ils l’ont serré hier soir.
70%
mettre hors d'état de nuire
Registre : courant
Contexte : Neutraliser un délinquant ou un criminel, souvent via une arrestation
exemple : La police l’a mis hors d’état de nuire.
Registre : courant
Contexte : Neutraliser un délinquant ou un criminel, souvent via une arrestation
exemple : La police l’a mis hors d’état de nuire.
65%
coincer
Registre : familier
Contexte : Bloquer quelqu’un, le prendre au piège avant de l’arrêter
exemple : La brigade a réussi à le coincer.
Registre : familier
Contexte : Bloquer quelqu’un, le prendre au piège avant de l’arrêter
exemple : La brigade a réussi à le coincer.